De la semence pour les pissenlits

Fabienne Radi – C'est court comme une nouvelle, il n'y a rien de trop, et en même temps rien n'y manque: c'est "C'est quelque chose", première incursion de l'écrivaine suisse Fabienne Radi dans le monde de la fiction. Il y a même des moutons et des Suédois, c'est dire.

Situé dans les années 1970, alors que l'aménagement du territoire est introduit en Suisse, le monde que décrit "C'est quelque chose" gravite autour d'une maison située en Suisse, très isolée, qui a soudain pris de la valeur parce que, plantée qu'elle est au milieu d'une zone agricole qui le restera, elle ne risque pas d'avoir de voisins avant longtemps. Juste avant l'évolution législative, cependant, un jeune couple l'achète. Happé par une opportunité à l'étranger, il part un an et loue la maison à cinq jeunes Suédois pétés de testostérone.

L'année 1970 date aussi le récit à travers le mode de vie du jeune couple: du moment qu'il y a des enfants, l'épouse devient femme au foyer, comme c'était encore souvent le cas alors. Elle renvoie aussi à une époque où l'on s'écrivait des lettres pour prendre des nouvelles. Et c'est l'agriculteur voisin (enfin...) qui vient vidanger les toilettes de la maison, qui ne doit pas être totalement équipée au début du livre.

La narration est efficace, certes. Elle charme aussi par un humour discret mais constant, par une vision très légèrement décalée qui prépare le lumineux feu d'artifice final ("C'est quelque chose!", s'exclame le paysan, et c'est là que le titre devient clair) – qui explique, soit dit en passant, que la semence suédoise est bonne pour les pissenlits. 

L'auteure introduit en outre des variations de rythme bienvenues en faisant intervenir, au gré de certains chapitres, des personnages observateurs extérieurs venant préciser de façon oblique, avec un humour plus appuyé, certains détails apparemment anodins du récit. Il sera dès lors question des conditions de tournage d'un film sur la maison du couple, ou d'une intervention de Hugh Hefner (oui, oui!) qui vient expliquer en quoi le baisodrome lit circulaire que les Suédois se sont procuré est un modèle assez sommaire par rapport au sien.

Avec ses 90 pages, ce court ouvrage se lit avec beaucoup de plaisir l'espace d'une soirée. On sourit, on s'étonne, on se demande où l'auteure veut bien en venir. Et à la fin, bien sûr, tout est clair et l'on referme "C'est quelque chose" avec le sourire.

Fabienne Radi, C'est quelque chose, Genève, Editions d'Autre Part, 2017.

Le site de Fabienne Radi, celui des Editions d'Autre Part.

Egalement lu par Francis Richard.