Dimanche poétique 466: Louise Glück

Avec Abeille, Ankya, Azilis, Chrys, Emma, Fleur, George, Herisson08, Hilde, Katell, L'Or rouge, La plume et la page, Maggie, Violette.

Les enfants noyés

Tu vois, ils n’ont pas de jugement.

Alors il est naturel qu’ils se noient,

d’abord la glace les prend

et puis, tout l’hiver, leurs écharpes de laine 

flottant derrière eux ils s’enfoncent 

jusqu’à se taire enfin.

Et la mare les soulève dans ses multiples bras noirs.

Louise Glück (1943- ), Descending Figure, dans Po&sie, n°34/1985, traduction par Linda Orr et Claude Mouchard.