Dimanche poétique 340: Jorge Luis Borges

Idée de Celsmoon.

Avec: Abeille, Ankya, Azilis, Chrys, Emma, Fleur, George, Herisson08, Hilde, Katell, L'Or rouge, La plume et la page, Maggie, Violette.

Blind Pew

Loin de la mer et de la superbe guerre,

Car c'est ainsi que l'amour célèbre ce qu'il a perdu,

Le boucanier aveugle épuisait

Les terreux chemins d'Angleterre.

Sous les aboiements des chiens de ferme,

Risée des garçons du village,

Il dormait d'un sommeil perclus et crevassé

Dans la noire poussière des caniveaux.

Il savait qu'en de lointaines plages d'or

Lui appartenait un trésor caché

Et cela soulageait son déplorable sort;

Toi aussi, en d'autres plages d'or

T'attend incorruptible ton propre trésor:

La vaste et vague et nécessaire mort.

Jorge Luis Borges (1899-1986), L'Auteur. Cité dans Antonio Muñoz Molina, Carlota Fainberg, Paris, Points, 2002, traduction de l'espagnol par Philippe Bataillon.